Reden oder Schweigen

Wer einmal Filme des finnischen Regisseurs Kaurismäki gesehen hat,der weiss, warum Schweigen eine große Rolle bei den beiden Nachbarn Finnland und Estland spielt. Nehmen wir als Beispiel den Film Tatjana:

Mit "Tatjana" hat Kaurismäki sozusagen das Destillat seiner bis dahin geschaffenen Filme gedreht: Ein seltsam zeitlos anmutendes Roadmovie, dessen schwermütige Helden ohne ein Ziel vor Augen durch eine ebenso schwermütige Landschaft fahren, die Bekanntschaft zweier Frauen machen, ohne sie wirklich kennenzulernen, vor allem aber ständig Kaffe oder Wodka trinken. So werden die spärlichen Requisiten des Films - die Kaffeemaschine, der Schallplattenspieler, der alte schwarze Wagen der Marke Wolga - zu Hauptdarstellern, die sich von ihren menschlichen Pendants nur dadurch unterscheiden, daß sie nicht sprechen können.

Und jetzt der entscheidene Satz:

Doch von dieser Möglichkeit machen Reino und Valto (Matti Pellonpää und Mato Valtonen) ohnehin kaum Gebrauch, und in seinem letzten Film "Juha"(1998) hat Kaurismäki dann vollständig auf gesprochene Worte verzichtet.

Ich selber habe es schon öfter erlebt, dass selbst mit guten Freunden das Gespräch in einem gemütlichen Cafe in Tallinn plötzlich in den Stand By Modus fallen kann. Das Erstaunliche dabei, es entsteht kein peinlicher Moment, weil es nichts mehr zu sagen gibt. Genau diese Situation reflektiert ein Este, den die Zeitläufte nach Dubai in die Vereinigten Arabischen Emirate verschlagen hat:

When it comes to discussions and stuff, then quite often estonians don't say out loud things that are obvious for them whereas in many other cultures people are saying out everything that comes to their mind. I've seen this in many international conferences and noticed it among my friends. This leads me to my question: do you have to all the time prove how much you know by saying out everything you know? Sure, when you don't say this or that, other people don't know that you know. You know? I know people that whenever they can are trying to show off their knowledge or say something just for the sake of seeming smart. Seeking recognition? Ego gratification? Or built-in and the person is not even aware of this? I'm not saying it's a bad thing. Nobody likes a smartass, but still. Perhaps it's even better like this. You can raise other people's opionion on you better this way. Or lower it, if you're dumb. As the joke is, its better to be silent and let people think you're stupid than opening your mouth and proving they're right.