So haben Finnen und Esten die meiste Zeit in ihrer Geschichte gelebt. Jedensfalls nach ihrer Selbsteinschätzung. Auf dem Lande aber nicht in einem Dorf, eher in Einzelgehöften. Ist das nun der Grund, warum sich die Kultur des Schweigens so lange halten konnte? Phil in Finlandforthought hat eine heftige Debatte angestoßen.(Wir hatten das Thema auch schon mehrmals erwähnt) Ein Kommentar dort fasst den Zusammenprall der Kulturen aus amerikanisch-finnischer Sicht zusammen:
A couple of years ago I was on an academic summer course in Jyväskylä with lots of international participants (and teacher), including an American girl. She was very nice and sociable, but she was obviously uncomfortable about even the shortest of silences in social situations, and we Finns were equally uncomfortable about her tendency to babble hysterically about anything whatsoever just to keep silence from falling even for a moment. One wanted to tell her “Seriously, we don’t hate you at all, but PLEASE shut up already! This is FINLAND, we LIKE silence here!”
Hier der gesamte Beitrag samt Kommentaren bei Phil. "Hi, how are you?"
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen